|
''Dom Juan or The Feast with the Statue'' (French: ''Dom Juan ou le Festin de pierre'' or simply ''Le Festin de pierre'') is a French play, a comedy in five acts, written by Molière, and based on the legend of Don Juan. The title of Molière’s play is also commonly expressed as ''Don Juan'', a spelling that began in the seventeenth century.〔() Molière. ''Le festin de pierre''. Wetstein, Amsterdam. (1683)〕 Molière's characters Dom Juan and Sganarelle are the French counterparts to the Spanish Don Juan and Catalinón, characters who are also found in Mozart's Italian opera ''Don Giovanni'' as Don Giovanni and Leporello. ''Dom Juan'' is the last part in Molière's hypocrisy trilogy, which also includes ''The School for Wives'' and ''Tartuffe''. It was first performed on 15 February 1665 in the Théâtre du Palais-Royal, with Molière playing the role of Sganarelle.〔Molière. ''Don Juan and Other Plays''. Oxford University Press (1998) ISBN 9780192835512〕 The play was originally written in prose, and was withdrawn after 15 performances after attacks by Molière's critics, who considered he was offending religion and the king by eulogizing a libertine. The play was a costly failure. Sganarelle, Dom Juan's valet, is the only character who speaks up for religion, but his particular brand of superstitious Catholicism is used more as a comic device than as a foil to his master's free-thinking. As a result, Molière was ordered to delete a certain number of scenes and lines which, according to his censors, made a mockery of their faith. The play was published in a heavily censored version for the first time in 1682. It was part of an eight-volume edition, edited by La Grange and Vivot, that contained almost all of Molière’s plays. The parts of ''Dom Juan'' that offended the censors were pasted over with strips of paper glued into almost all of the copies. This version was in prose, instead of the also censored version by Thomas Corneille (brother of Pierre Corneille) which Corneille had versified. Nearly a century and a half later, in 1813, a full and restored text was published in France. And then in 1847 the play was added to the repertoire of the Comédie-Française. In the twentieth century the play is performed often and has garnered great critical attention and admiration. An uncensored version appeared in Amsterdam in 1683.〔Jaques, Brigitte. Jouvet, Louis. Edney, David, translator. ''Brigitte Jacques and Louis Jouvet's 'Elvira' and Molière's 'Don Juan': Two French Plays''. University Press of America (2003) ISBN 9780761824756〕〔Gaines, James F. ''The Molière Encyclopedia''. Greenwood Publishing Group (2002) ISBN 9780313312557 page 161〕〔Molière. Wilbur, Richard, translator. ''Don Juan''. Houghton Mifflin Harcourt (2001) ISBN 9780547538822 page vii〕 Molière drew his inspiration from the main character of a work by Tirso de Molina called ''El burlador de Sevilla y convidado de piedra''. However, the characters from the two plays differ in several aspects. Molière's Dom Juan clearly states that he is an atheist, but the Don Juan of Tirso de Molina's original play is a Catholic who believes that he can repent of his evil deeds many years later before he dies. However, his death comes sooner than expected and he finds that his attempts to repent and confess his sins are ineffective. In both plays the main character is condemned to Hell. ==Characters and premiere cast== 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Dom Juan」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|